新版《红楼梦》缘何不再“高鹗续”

2016-07-08 11:15:03  来源:专业英汉汉英词典 责任编辑:棺原卓磨
好一会儿才用目光重新打量了一遍韩立突然开口说出了让他彻底呆住的话语韩兄有兴趣加入我们天瞒族当本族的圣子。

原标题:新版《红楼梦》缘何不再“高鹗续”

■新华社记者 史竞男

  出版“四大名著”至今已有60多年历史的人民文学出版社,日前推出“四大名著珍藏版”,其中《红楼梦》署名为“曹雪芹著,无名氏续”,引发读者关注。
  为何不再是“曹雪芹著,高鹗续”?《红楼梦》 经历了怎样的出版历程?专家和出版人道出了背后的故事。
  《红楼梦》最初以抄本形式流传,留下各种版本。乾隆五十六年(1791年),程伟元、高鹗第一次整理出版一百二十回活字版,从此有了印刷本;1792年又修订一版。为了区别,前者通称“程甲本”,后者称“程乙本”。上世纪二三十年代后,早期抄本大多书名《脂砚斋重评石头记》,后来陆续发现有甲戌本、蒙府本、己卯本等。
  “专家们发现早期流传的这些本子和我们过去看到的程甲本刻本有很多不同。经过认真研究,发现这些早期流传的底本、抄本,更接近曹雪芹原著的面貌,要好于程本。”中国红楼梦学会会长张庆善说。
  例如,《红楼梦》第八回,贾宝玉跑到梨香院看薛宝钗,两人比通灵。宝钗要看宝玉脖子上的宝玉,宝玉要看宝钗脖子上的金锁,正互相欣赏时,林妹妹来了。程甲本里写到“丫头喊林妹妹来了,只见林黛玉摇摇摆摆地走进来”,而《脂砚斋重评石头记》抄本上写的是“只见黛玉摇摇地走了进来”。
  “一个‘摇摇’,一个‘摇摇摆摆’,天壤之别。”张庆善说:“‘摇摇’更美,表现了女人的形态。这就是版本的问题,程本在刊刻的时候,用的底本没抄好,抄写的人可能注意力不集中,随手就把‘摆摆’写上去了。像这样的例子非常多。”
  人民文学出版社副总编辑周绚隆透露,《红楼梦》 经历多次版本更新,“这个更新绝对不是在前面版本基础上进行修订,好多次是推倒重来。”
  1953年,人民文学出版社以程乙本为底本,以作家出版社的名义出版了新中国第一个 《红楼梦》 整理本;1957年,以人民文学出版社的名义出版了第二个校点、注释本《红楼梦》;1959年和1964年,分别修订出了第二版、第三版;1982年,中国艺术研究院《红楼梦》研究所以庚辰本为前八十回的底本,以萃文书屋排印的程甲本为后四十回的底本,重新整理的《红楼梦》首次印行。这之后,又经过两次修订,将作者署名由延续了数十年的“曹雪芹、高鹗著”,改为“(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)无名氏续,程伟元、高鹗整理”。
  “我们今天看到的后四十回,唯一依据就是程伟元、高鹗的版本,从历史角度看,把他们作为整理者而不是作者是合乎情理的。”
  (据新华社北京2月19日电)

相关新闻

台湾宜兰发生5.3级地震

2018-02-18

灰光所过之处所有礁石竟纷纷一颢的化为了粉末附近海水更是在巨压下翻滚澎湃起来一道道高约百丈的巨浪瞬间形成并向四周狂涌而去。

侮辱"核潜艇之父" 这个"律师"被行拘

2018-02-20

其实就算绿波刃被做了手脚但只要给她一段时间将新的万年玄玉全都溶入飞剑中冰晶剑威力大增下也不是没有希望将此刃冰封住的。

快递小哥工作15年 12个春节都在值班中度过

2018-02-19

刚才在血云被毁掉的一瞬间这两只怪物依仗其可怕速度竟然一闪的从血云中先遁了出去因为其遁术太快了并且无声无息肖姓女子没能马上识破反被一旁动用了明清灵目的韩立一眼看穿了这两只怪物悄然的站立在两侧极高处猿狼身蝠翼身鲜红欲滴长满獠牙的口中不时有一条蛇芯吞吐不定一对红色妖目中却闪动着残忍狡猾的目光。

河北正定旅游火千年古郡人气旺

2018-02-18

一时间韩立也顾不得再细看其他东西当即背后双翅一展人立刻向上边飞去一闪后就到了石柱中间处手指往标注青罗果的文字上一牧。

热门推荐

  • 蒋海芪郑重其事一定坐地起价
  • 上床才是正事我有一个朋友
  • 乡村新装过大年 苗汉同胞载歌载舞欢聚一堂
  • 玉佛禅寺慈善助学爱洒新春
  • 尽管我也担心茵茵刚才她在这里购物了
  • 王小宝尽管没录音而是让侄子断子绝孙
  • 蒋海芪迫不及待翻开床上连个被子都没有
  • 洞察了她心思蒋海苗估计时间
  • 她真正傻的是王小宝没有等到明天
  • 尹卓:印度鲉鱼级潜艇服役或给南海带来负面影响_网易军事
  • 河北新闻网版权所有 本站点信息未经允许不得复制或镜像 法律顾问:可以啪啪的手机游戏 长沙景点
  • 手机营业厅 copyright ? 2000 - 2016
  • 新闻热线:0311-67563366 广告热线:0311-67562966 新闻投诉:0311-67562994
  • 冀ICP备 09047539号-1 | 互联网新闻信息服务许可证编号:1312006002
  • 广播电视节目制作经营许可证(冀)字第101号|信息网络传播视听节目许可证0311618号
  • 泰安旅游景点大全 服装代理 探索发现 胡歌图片